В странах Центральной и Южной Америки, где эухарис любят за его красоту и нетребовательность и выращивают вблизи домов как мы выращиваем, скажем, мальву или космею, растению дали несколько имен. Во всех этих именах выражается нежное отношение к дивному цветку. Судите сами. В Панаме, Колумбии, Эквадоре и Перу
Спойлер
эухарис зовут «amangay» (белый, чистый, невинный) и «azuzena» (волнующий). Кроме того, как и у нас, эухарис называют там амазонской лилией. Но есть еще одно название, к которому стоит присмотреться внимательней - Eucharist lily. Если вы заметили, здесь к привычному «eucharis» добавилась буква «t». И буква эта очень много значит.
Этот скромный цветок был любим и в некоторых других странах: любим и государями, и поэтами, которые не раз воспевали его в своих стихах. Шекспир называет его своим любимцем, Шелли воспевает в стихотворениях, Томас Мур - в "Лалла Рук", а Гете не только воспевает его, но и старается, чтобы его родной город Веймар превратился, подобно Афинам, окрестности которых, как мы видели раньше, представляли собой сплошные поля этих цветов, в город, увенчанный фиалками.
Спойлер
Повсюду - около дорог, на полях, в общественных парках, на опушках лесов - вы можете встретить теперь фиалки. Народ называет их фиалками Гете, потому что великий поэт питал к этому цветку столь страстную любовь, что никогда не выходил на прогулки, не захватив с собой семян фиалок, которые потом рассевал по пути всюду, где только мог. И теперь, хотя прошло уже много лет, как нет поэта, каждую весну окрестности Веймара превращаются в роскошный ковер из фиалок - это память о нем, которая сохранится еще на многие десятки лет и, быть может, переживет даже славу его творений.