Загадочный пассажир
Автор
|
Опубликовано: 41 день назад (10 января 2025)
Рубрика: Трудности перевода
Редактировалось: 5 раз — последний 10 января 2025
|
+4 Голосов: 4 |

Советую дочитать до конца.
Очень интересная загадка!

Итак...
Лера окинула взглядом вагон. Но что ж так не везет-то ей! У всех пассажиры, как пассажиры, а у нее?! СВ! Интеллигентные люди должны ездить. Вон у соседей - бизнесмены, помощники депутатов, солидные семейные пары, старушки - божьи одуванчики, а у Леры!
Чего стоит та компания, что почти полвагона заняла! Нет, ничего не скажешь, девушка хорошенькая, милая, тихая. А парни?! К проходящим мимо мужчинам неславянской внешности цепляются, словно у них у всех руки чешутся. Были бы наголо бритые, подумала бы, что скинхеды. Но к девушке относятся с большим вниманием, помочь стараются. Лера все пыталась определить, с которым из парней у нее какие-то отношения, но, похоже, нет такого. Ко всем она ровно относится. Тут приходила недавно за кипятком, говорит: "Извините их, они ребята хорошие". Ну-ну!
А эта пожилая семейная пара! Жена идет, нос кверху. За ней дед плетется, сумки тащит. Только в вагон зашли, она его затюкала: не туда сумки поставил, достань это, принеси то, не так сидишь, не так свистишь! Да и Лере от нее досталось. Принесли рыбу на обед из ресторана, а бабка давай визжать: "Уберите сейчас же! Ненавижу рыбу!" Нет, понятно, у всех вкусы разные, но орать-то чего! Старик недавно мимо пробегал, тоже за нее извинялся. Замучила, говорит, за треть века. Из-за ее дурного характера все потеряли. И фразу такую странную сказал: "Надо было, когда предлагали... Эх, чего уж теперь!" - и засеменил обратно к своей бабке, та уж ногами топала.
Лере было показалось, что молодая пара из 4 купе не доставит хлопот. Женщина очень красивая, кожа белая, походка плавная. Загляденье просто. И он вежливый, приятный мужчина. Но и тут не повезло. Понесла им чай - оказалось, что они зверька какого-то в клетке тайком протащили. И мало того, что в СВ с животными нельзя, так эта животинка дикая еще, ее по железной дороге вообще согласно правилам провозить запрещено. Но куда уж теперь, не на ходу же животное выбрасывать! А оно симпатичное такое! Берет что-то передними лапками и грызет. Еще чирикает. Умильно смотреть!
А та семейка, что в 3 купе едет - обхохочешься! Угораздило же старика на молодой жениться, сам уже еле ноги носит, а туда же. А она над мужем потешается, все ему задания придумывает, а сама на парней заглядывается. Еще и птицу в клетке везут, квитанцию, конечно, взять не удосужились. Опять Лере забота, к начальнику бежать…
Хорошо во 2 купе нормальный дядька едет. Какой-то большой военный чин. Лера в званиях не очень-то разбирается. Его на вокзале чуть ли не целая рота провожала. Все молодые, высокие, красивые, даже похожи друг на друга. Может рота почетного караула какая-то? Кто его знает...
Первое купе свободно пока, наверное, на следующей станции кто-то сядет. Лера вздохнула опять, беспокойный у нее нынче вагон. И, главное, такое чувство, что знает она всех этих пассажиров, как свои пять пальцев. Но вот и станция. Еще проезжая вдоль перрона, Лера заметила мужчину характерной наружности, и сразу поняла, что этот пассажир к ней. Человек отдал билет, прошел по вагону, поздоровался со всеми, как со старыми добрыми знакомыми, даже старуха и та просияла. На девушек так посмотрел, что Лера поняла -тот еще ходок! Взглянула на билет - она уже знала, какая фамилия в нем значится!
А вы?

(Источник https://www.teafortwo.ru/)
0 просмотров
Комментарии (2)