Новые фото
Лучшие фото
Загадочные двойники...
|
Автор
 |
Опубликовано: 2 дня назад (18 января 2026)
Рубрика: Трудности перевода
Редактировалось: 2 раза — последний 18 января 2026
|
+3 Голосов: 3 |
Знаете ли вы, что такое омографы?..
Мне кажется в наше время их не было...
Итак, Омографы — это слова разных частей речи или их форм,
совпадающие в написании, но различающиеся значением и произношением.
Попробуйте найти такие слова, зашифрованные в этих стихах.
1. Для тех построен этот дом,
Кто карты с детства уважает,
Перевернёшь - и сразу в нём
Лоскут, что тело обнимает.
2. Болезнь любовная, печаль,
Невыносимое страданье,
Но, как и всякая медаль,
С изнанкой - служит для питанья.
3. Глотнёшь и сразу воспаришь,
И в голове легко, туманно,
А в них назавтра ощутишь
Лихие действия дурмана.
4. Живёт в сиреневых кустах,
На кухне, в женском будуаре,
В проворных мастера руках
Он часть одежды нам подарит.
5. Живёт на юге, говорят,
В коробке будто бы родился,
А тот пугает всех подряд,
Хоть меж ладоней появился.
6. Они встречают тишину
Среди могил в лесах туманных,
На мой же взгляд они в плену
В руках красивых и желанных.
7. Его все радугой зовут,
Ведь так красив, разносторонен,
А иногда его жуют -
Он к сладкоежкам благосклонен.
8. Я дом высокий увидал,
Что за оградою колючей,
Его, представьте, охранял
Привратник ржавый и скрипучий.
Мне кажется в наше время их не было...
Итак, Омографы — это слова разных частей речи или их форм,
совпадающие в написании, но различающиеся значением и произношением.
Попробуйте найти такие слова, зашифрованные в этих стихах.
1. Для тех построен этот дом,
Кто карты с детства уважает,
Перевернёшь - и сразу в нём
Лоскут, что тело обнимает.
2. Болезнь любовная, печаль,
Невыносимое страданье,
Но, как и всякая медаль,
С изнанкой - служит для питанья.
3. Глотнёшь и сразу воспаришь,
И в голове легко, туманно,
А в них назавтра ощутишь
Лихие действия дурмана.
4. Живёт в сиреневых кустах,
На кухне, в женском будуаре,
В проворных мастера руках
Он часть одежды нам подарит.
5. Живёт на юге, говорят,
В коробке будто бы родился,
А тот пугает всех подряд,
Хоть меж ладоней появился.
6. Они встречают тишину
Среди могил в лесах туманных,
На мой же взгляд они в плену
В руках красивых и желанных.
7. Его все радугой зовут,
Ведь так красив, разносторонен,
А иногда его жуют -
Он к сладкоежкам благосклонен.
8. Я дом высокий увидал,
Что за оградою колючей,
Его, представьте, охранял
Привратник ржавый и скрипучий.
0 просмотров
Комментарии (14)