Вот еще перевертыши...)))
Автор
|
Опубликовано: 777 дней назад ( 8 октября 2022)
Рубрика: Трудности перевода
Редактировалось: 3 раза — последний 8 октября 2022
|
+6 Голосов: 6 |
Перевертыши — строчки из песен
ПримерБодрствуют отдохнувшие орудия (Спят усталые игрушки)
1.Большому кипарису жарко летом
2.Вам танцы ломать и умирать мешают
3.Вах-вах-вах-вах-вах! Родился бледнолицый!
4.Во поле березку срубили.
5.Воды слишком мало серебряной в домах Урюпинска
6.Волк чужой, ты мой волчонок.
7.Вот там они, мальчишки, длиннющие штанишки
8.Вы, бойскауты, родители интеллигентов!
9.Гадко, сестрицы, гадко, гадко, сестрицы, умирать
10.Девушек так мало замужем.
11.Девчат очень мало замужних, и ты ненавидишь холостого
12.Девчонке неохота из Твери, я догадываюсь, ляля-ляля-ляля-ляля-фа!
14.Дождик ему шептал стихотворение: «Вставай, дуб, давай, давай»
15.Жуткий, жуткий, жуткий, грубый твой .... небесный
16.За Волгой работает грузин пожилой
17.За рубежом облако плывет приветливо
18.Зачем лежишь недвижно, толстый дуб?
19..И я какая-то теплая, словно островок из озера
0 просмотров
Комментарии (11)