Наш великий и могучий
Автор
|
Опубликовано: 364 дня назад (25 ноября 2023)
Рубрика: Трудности перевода
Редактировалось: 5 раз — последний 25 ноября 2023
|
+5 Голосов: 5 |
Предлагаю поразгадывать несколько лингвистических загадок.
Возможно что-то из них уже встречалось раньше...
Загадка 1. Слово в горле
Это выражение обозначает довольно специфическое состояние,когда человек помнит значение слова, может его объяснить, однако само слово вдруг оказывается забыто!
Японцы говорят: слово застряло в горле.
А что говорят носители русского языка?
Загадка 2. Как пропотели?
Древние египтяне задавали очень странный вопрос в достаточно типичной ситуации.
Назовите ситуацию, в которой они говорили:
— Как пропотели?
Загадка 3. Цифры и буквы
Эта загадка, связанная только с русским языком (и арабскими цифрами).
Назовите имя, в котором спряталось сразу тридцать Я!
Загадка 4. Пропавшая буква
В слове кануть раньше находилась буква между ка и нуть. Однако со временем она пропала (канула в Лету).
Какая это буква?
Загадка 5. Загадочная страна
В названии какой страны можно обнаружить сразу три Я?
0 просмотров
Комментарии (6)